Mise en scène : Pierre-Angelo Zavaglia
Équipe : Hannah Barron, Bernat Bauzà,
Mathilde Invernon, Pablo Léridon, Davide-Christelle Sanvee
Scénario : Pablo Léridon et Pierre-Angelo Zavaglia
Création et régie lumière, construction : Ludovic Fracheboud
Surtitrage : Aristeo Tordesillas
Costume « carapace » créé par l’artiste G. Demetrios
Voix : Pedro Moreno, Florence Rivero, Larissa Rivero Akirov, Mariluz Di Tillio