Photos : Aline Paley

Mise en scène et espace : Maya Bösch

Avec les étudiant·es de la promotion K du Bachelor Théâtre : Alice Delagrave, Julien Desmarquest, Lucas Faulong, Shannon Granger, Kristian Hartmann, Alexia Hebrard, Zacharie Jourdain , Clémentine Le Bas, Corentin Le Bras, Margot Le Coultre, Camille Legrand, Isaline Prévost Radeff, Paola Renout Lefever, Georgia Rushton, Quentin Teixeira

Assistanat à la mise en scène et collaboration artistique : Océane Court-Mallaroni
Chant et musique : Frank Williams
Son : Thierry Simonot
Costumes : Gwendoline Bouget
Lumières et technique : Robin Dupuis
Régie son : Jean-Claude Héritier

Production La Manufacture – Haute école des arts de la scène
Coproduction Le Manège Maubeuge – Scène nationale

À partir de la pièce "Sur la voie royale" d’Elfriede Jelinek
Traduite de l’allemand par Magali Jourdan et Mathilde Sobottke
Éditions L’Arche, 2019